-
1 Korrekturblatt
-
2 Deckblatt
n1. einer Zigarre: wrapper2. BOT. bract* * *das Deckblattflyleaf; bract* * *Dẹck|blattnt (BOT)bract; (von Zigarre) wrapper; (= Schutzblatt) cover; (= Einlageblatt) overlay; (COMPUT) cover page* * *Deck·blattnt2. (Titelblatt) title page3. (von Zigarre) wrapper4. KARTEN top card* * *1. einer Zigarre: wrapper2. BOT bract* * *n.flyleaf n. -
3 Korrektur
Korrektur f MEDIA correction* * *f < Medien> correction* * *Korrektur
correction, adjustment, rectification, (drucktechn.) correction of the press;
• mit Korrekturen zwischen den Zeilen interlined with corrections;
• druckfertige Korrektur press proof;
• erste Korrektur first proof;
• letzte Korrektur final revise;
• Korrektur der Börsenkurse market correction;
• Korrektur einer Buchung rectification of an entry;
• Korrekturen der Extremwerte (Statistik) end corrections;
• Korrekturen abziehen to pull proofs;
• Korrekturen zum Druck geben to pass a proof for press;
• Korrekturen lesen to hold copy;
• Korrekturabzug copy (first) proof, impress copy, proof sheet;
• letzter Korrekturabzug final proof;
• Korrekturabzug anfertigen to work off (pull) a proof;
• Korrekturangaben corrections for type;
• Korrekturbogen proof [sheet];
• druckfähige Korrekturbogen press revise (proof). -
4 Berichtigungsaktie
Berichtigungsaktie
scrip issue (Br.), stock dividend (US);
• Berichtigungsanzeige notice of error;
• Berichtigungsbescheid (Patentrecht) certificate of correction;
• Berichtigungsbilanz rectified balance sheet;
• Berichtigungsbuchung adjustment entry, adjusting journal (correcting and adjusting, rectifying) entry;
• durch die Revision veranlasste Berichtigungsbuchung audit adjustment;
• Berichtigungseintrag adjustment entry;
• Berichtigungsfeststellung revision of an assessment;
• Berichtigungsfortschreibung prior period adjustment;
• Berichtigungskonto adjustment (reconciliation, suspense) account;
• Berichtigungsmitteilung correction notice;
• Berichtigungsposten adjustment (valuation) item;
• Berichtigungsrücklage qualifying reserve;
• Berichtigungsschein (Patentgesetz) certificate of correction;
• Berichtigungsschreiben rectifying letter;
• Berichtigungsspalte adjustment column;
• Berichtigungsveranlagung (Steuern) revision of an assessment, reassessment;
• Berichtigungsverfahren rectification procedure. -
5 Tintenlöscher
-
6 Korrekturenbesorgunglesen
Korrekturenbesorgunglesen
proof correction, correction of a proof sheet, proofreading, copyholding;
• Korrekturenbesorgungleser proofreader, press (printer’s) corrector.Business german-english dictionary > Korrekturenbesorgunglesen
-
7 Bilanzberichtigung
Bi·lanz·be·rich·ti·gungf FIN correction of the balance sheet -
8 Druckanordnung
Druckanordnung
(Computer) formatting;
• Druckanwendung pressure;
• kleinere Druckarbeiten job printing;
• Druckauflage print [run];
• sehr hohe Druckauflage immense printing;
• Druckauftrag printing order;
• Druckausfall quality of prints;
• für Druckausgleich saisonaler Schwankungen sorgen to ease seasonality pressures;
• Druckausübung bringing pressure to bear;
• Druckbeginn start of printing;
• Druckberichtigung correction of the press;
• Druckbewilligung imprimatur, licence to print;
• Druckbogen proof, printed sheet;
• vor Veröffentlichung zugesandte Druckbogen advance sheets;
• Druckbuchstaben block letters;
• in Druckbuchstaben schreiben to print, to write in typographical characters. -
9 Druckfahne
Druckfahne
galley proof, proof (advance) sheet, slip;
• Druckfahnenkorrektur correction of proof sheets.
См. также в других словарях:
Correction — Cor*rec tion (k?r r?k sh?n), n. [L. correctio: cf. F. correction.] 1. The act of correcting, or making that right which was wrong; change for the better; amendment; rectification, as of an erroneous statement. [1913 Webster] The due correction of … The Collaborative International Dictionary of English
Correction line — Correction Cor*rec tion (k?r r?k sh?n), n. [L. correctio: cf. F. correction.] 1. The act of correcting, or making that right which was wrong; change for the better; amendment; rectification, as of an erroneous statement. [1913 Webster] The due… … The Collaborative International Dictionary of English
Correction paper — A sheet of correction paper in a typewriter. Correction paper, or correction film, its plastic based equivalent, is a tab of plastic with one side coated with white correction material. It is used to correct typing errors made when using a… … Wikipedia
House of correction — Correction Cor*rec tion (k?r r?k sh?n), n. [L. correctio: cf. F. correction.] 1. The act of correcting, or making that right which was wrong; change for the better; amendment; rectification, as of an erroneous statement. [1913 Webster] The due… … The Collaborative International Dictionary of English
Under correction — Correction Cor*rec tion (k?r r?k sh?n), n. [L. correctio: cf. F. correction.] 1. The act of correcting, or making that right which was wrong; change for the better; amendment; rectification, as of an erroneous statement. [1913 Webster] The due… … The Collaborative International Dictionary of English
Delaware Department of Correction — The Delaware Department of Correction is a state agency of Delaware that manages state prisons. It has its headquarters in the Central Administration Building in Dover.[1] At one time the headquarters was located in Smyrna.[2] Contents … Wikipedia
proof sheet — Proof Proof, n. [OF. prove, proeve, F. preuve, fr. L. proba, fr. probare to prove. See {Prove}.] [1913 Webster] 1. Any effort, process, or operation designed to establish or discover a fact or truth; an act of testing; a test; a trial. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
proof sheet — 1. a printer s proof. 2. Photog. a contact print. Cf. contact sheet. [1615 25] * * * proof sheet noun An impression taken on a slip of paper for correction before the final printing • • • Main Entry: ↑proof * * * proof sheet, a printers proof. *… … Useful english dictionary
дежурная карта — Карта, используемая в качестве дежурного картографического документа. [ГОСТ 21667 76] Тематики картография Обобщающие термины методика и технология изготовления карт EN correction sheet DE KorrekturblattLaufendhaltungNachführunsblatt FR modèle de … Справочник технического переводчика
Sundial — A sundial is a device that measures time by the position of the Sun. In common designs such as the horizontal sundial, the sun casts a shadow from its style (a thin rod or a sharp, straight edge) onto a flat surface marked with lines indicating… … Wikipedia
printing — /prin ting/, n. 1. the art, process, or business of producing books, newspapers, etc., by impression from movable types, plates, etc. 2. the act of a person or thing that prints. 3. words, symbols, etc., in printed form. 4. printed material. 5.… … Universalium